Cuộc sống rất thú vị mọi người biết không.
Tôi nghĩ đa số chúng ta đều sợ chạm tới những ngày cuối đời của mình
và khi nhìn lại, hối hận những giây phút mà ta không nói ra nỗi lòng của mình.
Khi ta đã không nói 'Tôi yêu bạn'.
Khi mà ta lẽ ra phải nói 'Tôi xin lỗi'.
Vậy nên sẽ luôn có những khoảng tĩnh lặng
và sẽ luôn có những thời khắc để đợi bạn suy nghĩ.
Nhưng nếu bạn biết bạn cảm giác của mình
và bạn biết chắc chắn điều bạn muốn nói, khi bạn biết điều đó.
Tôi không nghĩ bạn nên đợi thêm một giây nào nữa.
Tôi nghĩ bạn nên nói ngay bây giờ.
♪ SPARKS FLY ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Cách mà anh di chuyển hệt như một cơn dông mạnh mẽ ♪
♪ Còn em thì chỉ là một cô gái mềm yếu ♪
♪ Anh là loại người táo bạo đến mức khiến em phải chốn chạy ♪
♪ Nhưng em biết chắc là mình không thể chạy xa khỏi anh được ♪
♪ Và anh đứng đó ngay trước mặt em ♪
♪ Đủ gần để em có thể chạm vào anh ♪
♪ Gần đến nỗi em hi vọng rằng anh sẽ không nhìn thấy được ♪
♪ Những suy nghĩ trong đầu em ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy đến gặp em vào một ngày mưa ♪
♪ Hãy hôn em trên hè phố ♪
♪ Và xua tan đi nỗi đau của em ♪
♪ Vì em nhìn thấy những tia sáng vút bay mỗi khi anh mỉm cười ♪
♪ Quyến rũ em bằng đôi mắt xanh ngọc ấy, anh yêu à ♪
♪ Để rồi khi ánh đèn vụt tắt ♪
♪ Nó sẽ ám ảnh em khi anh không kề bên ♪
♪ Vì em nhìn thấy những tia sáng vút bay mỗi khi anh mỉm cười ♪
♪ Tấm trí đã quên nhắc nhở em rằng: anh là một ý kiến tồi ♪
♪ Anh cạm vài em một lần và đó thật sự là một thứ gì đó ♪
♪ Khiến anh nhận ra rằng em tuyệt hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng về em♪
♪ Em luôn cảnh giác với mọi thứ ♪
♪ Nhưng khi bên anh, mọi thứ như tan biến ♪
♪ Và em có thể kiên nhẫn chờ đợi nhưng em thật sự mong anh có thể ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy đến gặp em vào một ngày mưa ♪
♪ Hãy hôn em trên hè phố ♪
♪ Và xua tan đi nỗi đau của em ♪
♪ Vì em nhìn thấy những tia sáng vút bay mỗi khi anh mỉm cười ♪
♪ Quyến rũ em bằng đôi mắt xanh ngọc ấy, anh yêu à ♪
♪ Để rồi khi ánh đèn vụt tắt ♪
♪ Nó sẽ ám ảnh em khi anh không kề bên ♪
♪ Vì em nhìn thấy những tia sáng vút bay mỗi khi anh mỉm cười ♪
♪ Em luồn tay qua mái tóc anh ♪
♪ Và ngắm nhìn những tia sáng rực rỡ ấy ♪
♪ Cứ giữ ánh mắt đó về phía em nhé ♪
♪ Điều đó thật không đúng nhưng với em nó thật ổn ♪
♪ Và dắt em lên từng bậc thang ♪
♪ Thật nhẹ nhàng và chậm rãi anh thì thầm vào tai em ♪
♪ Em đã bị anh cuốn hút ♪
♪ Tựa như như buổi trình diễn pháo hoa ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy đến gặp em vào một ngày mưa ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy xua tan đi nỗi đau của em ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy đến gặp em vào một ngày mưa ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy xua tan đi nỗi đau của em ♪
♪ Buông xuôi tất cả mọi thứ nào ♪
♪ Hãy đến gặp em vào một ngày mưa ♪
♪ Hãy hôn em trên hè phố ♪
♪ Hãy xua tan đi nỗi đau của em ♪
♪ Vì em nhìn thấy anh sáng vụt lên bất cứ khi nào anh mỉm cười ♪
♪ Quyến rũ em bằng đôi mắt xanh ngọc ấy, anh yêu à ♪
♪ Để rồi khi ánh đèn vụt tắt ♪
♪ Nó sẽ ám ảnh em khi anh không kề bên ♪
♪ Vì em nhìn thấy những tia sáng vút bay mỗi khi anh mỉm cười ♪
♪ Những tia sáng ấy, anh yêu à ♪
MINE
♪ Anh là chàng sinh viên làm thêm công việc bồi bàn, rời bỏ miền quê nhỏ không chút hối tiêc ♪
♪ Em là một cô gái e dè, sợ vấp ngã trong tình yêu ♪
♪ Tự hỏi rằng tại sao người ta cứ muồn phiền vì tình yêu dẫu nó chẳng trường tồn ♪
♪ Em nói, 'Anh có tin không?' ♪
♪ Khi hai ta nằm dài trên ghế ♪
♪ Trong 1 khoảnh khắc em có thể thấy được điều đó ♪
♪ Đúng vậy, em đang nhìn thấy nó ngay lúc này ♪
♪ Anh có nhớ khi hai ta ngồi cạnh nhau bên mặt nước ấy ♪
♪ Lần đầu tiên anh vòng tay ôm em ♪
♪ Anh đã khiến cho cô con gái ân cần của người cha bất cần nổi loạn ♪
♪ Anh là chính là điều tuyệt vời nhất mà em từng có được ♪
♪ Năm tháng trôi qua, hai ta giờ đây đang cùng nhau vun đắp thế giới của mình ♪
♪ Và kia là ngăn tủ đồ của em ở nhà của anh ♪
♪ Anh dần biết được các bí mật của em và hiểu ra tại sao em luôn thận trọng tới vậy ♪
♪ Anh nói rằng ta sẽ không bao giờ đi lại vết xe đổ của ba mẹ em ♪
♪ Nhưng ta có hàng tá hóa đơn cần thanh toán ♪
♪ Đôi ta chẳng biết phải làm gì ♪
♪ Khi cuộc sống trở nên thật khó khăn ♪
♪ Đúng vậy, đây là điều mà em đã nghĩ đến ♪
♪ Anh có nhớ khi hai ta ngồi cạnh nhau bên mặt nước ấy ♪
♪ Lần đầu tiên anh vòng tay ôm em ♪
♪ Anh đã khiến cho cô con gái ân cần của người cha bất cần nổi loạn ♪
♪ Anh là chính là điều tuyệt vời nhất mà em từng có được ♪
♪ Anh có nhớ khi cả ánh đèn thành phố in hình trên mặt nước? ♪
♪ Lần đầu tiên ấy, anh đã thấy em bắt đầu có niềm tin ♪
♪ Anh đã khiến cho cô con gái ân cần của người cha bất cần nổi loạn ♪
♪ Anh là chính là điều tuyệt vời nhất mà em từng có được ♪
♪ Và em vẫn nhớ như in trận cãi vã lúc 2:30 sáng ♪
♪ Anh nói mọi thứ đang dần vuột khỏi tầm tay ta ♪
♪ Em vừa chạy vừa nức nở, và anh chạy theo em xuống tận phố ♪
♪ Chuẩn bị tinh thần cho một lời chia tay ♪
♪ Vì đó là tất cả những gì em biết được ♪
♪ Và rồi anh khiến em ngạc nhiên quá đỗi ♪
♪ Anh nói 'Anh sẽ không bao giờ bỏ rơi em' ♪
♪ Anh nói, ''Anh vẫn còn nhớ cảm giác khi hai ta ngồi bên mặt nước'' ♪
♪ Và mỗi khi anh nhìn em, cảm giác vẫn như lần đầu tiên ♪
♪ Em đã yêu cô con gái ân cần của người cha bất cẩn ♪
♪ Con bé là điều tuyệt vời nhất mà em từng có ♪
♪ Anh đã khiến cho cô con gái ân cần của người cha bất cần nổi loạn ♪
♪ Anh là chính là điều tuyệt vời nhất mà em từng có được ♪
♪ Anh có tin không? ♪
♪ Chúng ta cùng thực hiện nhé ♪
♪ Em có thể thấy được nó ♪
♪ Em đang thấy nó ngay bây giờ ♪
Xin chào Chicago, Illinois.
Tên tôi là Taylor.
Và chào mừng các bạn đến với Tour Lưu Diễn Thế Giới Speak Now.
Mấy tiếng trước lúc tôi đang ngồi trong phòng thay đồ.
Và...
Tôi nghe được tiếng hét của các bạn qua cả bức tường bê tông của nhà thi đấu này.
Và tôi tự nghĩ...
Tôi tự nghĩ, ''không ngờ rằng mình có ngày được đứng trước khán giả cuồng nhiệt đến vậy
như là có thể nghe được cả tiếng hét của họ qua bức tường bê tông''.
Tôi chỉ ...
Tôi cảm thấy thật vinh dự khi được đứng ở góc nhìn này.
Đây là một góc nhìn tuyệt vời để nhìn mọi người đêm nay.
Và tôi có thể nhìn thấy tất cả các bạn.
Tôi có thể nhìn thấy 1 đám bạn thân đang chơi đùa bên này.
Tôi có thể nhìn thấy các bạn ở tít phía trên với bảng đèn 'SWIFT'.
Tôi có thể...
Và tôi cảm thấy...
Tôi cảm thấy thật hứng thú với những câu chuyện của mỗi người trong nhà thi đấu này.
Ý tôi là tôi chỉ nghĩ tới một chuyện là
Các bạn làm tấm bảng 'Long Live' ở đằng kia.
Cái đó chắc chắn phải tốn hàng giờ của các bạn.
Và tất cả các bạn ở đây đã phải xếp hàng và tụ tập ở đây đêm nay.
Tôi thật sự cảm thấy hứng thú vì những điều đó.
Và tôi thật sự lấy lòng cảm kích vì câu chuyện chính của tất cả các bạn
câu chuyện chính ở đây là 13,500 tất cả các bạn
đã chọn để dành đêm thứ sáu với tôi.
Và tôi cũng hy vọng là các bạn cũng sẽ sẵn lòng để nghe tôi kể một vài câu chuyện của tôi.
Các bạn sẵn sàng chứ?
Bắt đầu nào!!!
THE STORY OF US
♪ Em từng nghĩ một ngày nào đó ta sẽ kể về chuyện tình đôi mình ♪
♪ Ta đã gặp nhau như thế nào và những tia sáng vút bay ra sao ♪
♪ Mọi người sẽ nói, "Họ thật may mắn" ♪
♪ Em từng chỉ biết vị trí của mình là ở bên anh ♪
♪ Nhưng giờ em lại đang tìm một chỗ trống trong căn phòng ♪
♪ Bởi vì gần đây em thậm chí không biết anh ở góc nào nữa rồi ♪
♪ Ôi một rắc rối đơn giản ♪
♪ Những hiểu lầm khiến ta dần xa nhau ♪
♪ Bao nhiêu điều em mong anh hiểu ♪
♪ Bao nhiêu rào cản em chẳng thể vượt qua ♪
♪ Giờ em đang đứng một mình ♪
♪ Trong căn phòng đông người ♪
♪ Và hai ta chẳng nói một lời ♪
♪ Và em thật sự muốn biết ♪
♪ Điều này có đang dằn vặt anh ♪
♪ Như nó đang dày vò em không? ♪
♪ Em chẳng biết nói sao ♪
♪ Vì vòng xoáy của định mệnh ♪
♪ Làm tất cả đổ vỡ ♪
♪ Và chuyện tình đôi ta ♪
♪ Trông thật giống một bi kịch ♪
♪ Chương tiếp theo ♪
♪ Sao ta lại kết thúc thế này? ♪
♪ Hãy nhìn lúc em bối rối chỉnh lại quần áo ♪
♪ Và tỏ vẻ bận rộn ♪
♪ Còn anh thì cố gắng để tránh mặt em ♪
♪ Em bắt đầu nghĩ rằng một ngày nào đó ♪
♪ Em sẽ kể về chuyện tình đôi ta ♪
♪ Về cách mà em đã mất đi lí trí khi thấy anh nơi đây ♪
♪ Nhưng anh thì cứ lạnh lùng và chẳng hề để ý đến em ♪
♪ Ôi em sợ phải thấy cái kết ♪
♪ Sao ta cứ phải vờ như không có chuyện gì xảy ra? ♪
♪ Em muốn nói em rất nhớ anh không biết bằng cách nào ♪
♪ Em chưa bao giờ cảm nhận được sự yên lặng rõ ràng như thế này ♪
♪ Giờ em đang đứng một mình ♪
♪ Trong căn phòng đông người ♪
♪ Và hai ta chẳng nói một lời ♪
♪ Và em thật sự muốn biết ♪
♪ Điều này có đang dằn vặt anh ♪
♪ Như nó đang dày vò em không? ♪
♪ Em chẳng biết nói sao ♪
♪ Vì vòng xoáy của định mệnh ♪
♪ Khiến tất cả đổ vỡ ♪
♪ Và chuyện tình đôi ta ♪
♪ Giờ đây trông thật giống một bi kịch ♪
Cho tôi xem các bạn nhảy nào
♪ Điều này trông thật giống một cuộc thi ♪
♪ Về sự thờ ơ và vô tâm ♪
♪ Nhưng em vẫn thích có anh kề bên hơn ♪
♪ Cuộc chiến giờ đây nằm trong tay anh ♪
♪ Nhưng em có thể bỏ bộ giáp xuống ♪
♪ Nếu anh nói anh thích tình yêu hơn là sự đối đầu ♪
♪ Rất nhiều điều anh mong em biết ♪
♪ Nhưng chuyện tình đôi ta sẽ kết thúc sớm thôi ♪
♪ Giờ em đang đứng một mình ♪
♪ Trong căn phòng đông người ♪
♪ Và hai ta chẳng nói một lời ♪
♪ Và em thật sự muốn biết ♪
♪ Điều này có đang dằn vặt anh ♪
♪ Như nó đang dày vò em không? ♪
♪ Em chẳng biết nói sao ♪
♪ Vì vòng xoáy của định mệnh ♪
♪ Khiến tất cả đổ vỡ ♪
♪ Và chuyện tình đôi ta ♪
♪ Giờ đây trông thật giống một bi kịch ♪
♪ Và hai ta chẳng nói một lời ♪
♪ Và em thật sự muốn biết ♪
♪ Điều này có đang dằn vặt anh ♪
♪ Như nó đang dày vò em không? ♪
♪ Em chẳng biết nói sao ♪
♪ Vì vòng xoáy của định mệnh ♪
♪ Làm hai ta đổ vỡ ♪
♪ Và chuyện tình đôi ta ♪
♪ Giờ đây trông thật giống một bi kịch ♪
♪ Kết thúc ♪
♪ OUR SONG ♪
♪ Tôi đang ngồi trên ghế trước của xe anh ấy với mái tóc rối bời ♪
♪ Một tay anh cầm lái ♪
♪ Tay còn lại anh giữ chặt trái tim tôi ♪
♪ Tôi nhìn quanh, vặn nhỏ radio xuống ♪
♪ Anh hỏi :"Có chuyện gì không ổn sao em"? ♪
♪ Tôi nói :"Không có gì cả, em chỉ nghĩ sao ta không có một bài hát về riêng mình nhỉ" ♪
♪ Và anh ấy nói... ♪
♪ Bài ca của ta là tiếng cửa em đóng mạnh lại ♪
♪ Những buổi lén đi chơi, tiếng anh gõ nhẹ lên cửa sổ nhà em ♪
♪ Là lúc ta nói buôn chuyện trên điện thoại và giọng em cực nhỏ ♪
♪ Vì đã trễ lắm rồi và mẹ em không biết về chuyện này ♪
♪ Bài ca đôi ta là cách em cười ♪
♪ Là buổi hẹn đầu tiên "Sao mình lại không hôn cô ấy khi có thể chứ" ♪
♪ Và khi về nhà ... trước khi tôi nói Amen ♪
♪ Tôi thầm xin Chúa có thể lặp lại điều đó lần nữa không? ♪
♪ Tôi đang cất bước lên bậc thềm về nhà, sau một ngày tồi tệ ♪
♪ Mọi chuyện đều tồi tệ ♪
♪ Hôm đó những điều đẹp đẽ như trôi xa dần ♪
♪ Bước qua hành lang, đến bên chiếc giường thân yêu của mình ♪
♪ Suýt nữa đã lờ đi những đóa hồng ♪
♪ Cùng mẩu giấy ghi rằng... ♪
♪ Bài ca của ta là tiếng cửa đóng mạnh lại ♪
♪ Những buổi lén đi chơi, tiếng anh gõ nhẹ lên cửa sổ nhà em ♪
♪ Là lúc ta nói buôn chuyện trên điện thoại và giọng em cực nhỏ ♪
♪ Vì đã trễ lắm rồi và mẹ em không biết về chuyện này ♪
♪ Bài ca đôi ta là cách em cười ♪
♪ Là buổi hẹn đầu tiên "Sao mình lại không hôn cô ấy khi có thể chứ" ♪
♪ Và khi về nhà ... trước khi tôi nói Amen ♪
♪ Tôi thầm xin Chúa có thể lặp lại chuyện đó lần nữa không? ♪
♪ Tôi đã nghe qua bao nhiêu album, và nhạc trên radio ♪
♪ Đợi bài hát nào phát lên ♪
♪ Mà tuyệt diệu như bài ca của đôi ta... ♪
♪ Vì bài ca của chúng tôi là tiếng cửa đóng mạnh lại ♪
♪ Những buổi lén đi chơi, tiếng gõ nhẹ lên cửa sổ nhà ♪
♪ Là lúc chúng tôi nói buôn chuyện trên điện thoại và giọng anh ấy cực nhỏ ♪
♪ Vì đã trễ lắm rồi và mẹ anh ta không biết về chuyện này ♪
♪ Bài ca của chúng tôi là cách anh ấy cười cười ♪
♪ Là buổi hẹn đầu tiên "Sao mình lại không hôn cô ấy khi có thể chứ" ♪
♪ Và khi về nhà ... trước khi tôi nói Amen ♪
♪ Tôi thầm xin Chúa có thể lặp lại chuyện đó lần nữa không? ♪
♪ Tôi đang ngồi trên ghế trước của xe anh ấy với mái tóc rối bời ♪
♪ Tôi lấy cây bút và mảnh giấy cũ mềm ♪
♪ Và tôi viết lên bài hát của riêng chúng tôi ♪
Các bạn nồng nhiệt thật đấy.
Tôi thật sự thích được ở bên các bạn
bởi vì các bạn thật cuồng nhiệt và nhảy múa và các bạn thuộc tất cả lời bài hát của tôi
và các bạn còn rất rất tử tế nữa, điều mà tôi thật sự trân trọng.
Các bạn thật sự rất tử tế.
Các bạn biết không, việc các bạn tử tế thật sự rất có ý nghĩa đối với tôi
bởi vì trong cuộc đời của tôi, tôi đã gặp phải những người
không tử tế được như vậy.
Thật sự nói thẳng ra là xấu tính.
MEAN
Các người, với những lời nói như lưỡi dao,
lưỡi kiếm và những vũ khí để chống lại tôi
Các người, lại làm tôi khuỵu gối lần nữa
Khiến tôi nghĩ rằng mình chẳng là gì
Các người, với giọng như như tiếng móng tay cào lên bảng
Hạ nhục tôi mỗi lần tôi tổn thương
Các người, chỉ biết chọn những người yếu thế thôi
Các người có thể hạ gục tôi chỉ với một lời thổi nhẹ
Nhưng các người không hiểu, các người chẳng biết gì cả
Mai sau này, tôi sẽ sống trong một thành phố rộng lớn
Và các người mãi mãi chỉ là kẻ xấu tính thôi
Mai sau này, tôi sẽ to lớn đến mức các người chẳng thể bắt nạt được tôi
Và các người sẽ mãi chỉ là kẻ xấu tính
Sao các người cứ phải xấu tính như thế?
Các người, lật mặt như lật bài
Với những lời nói dối trắng trợn và những lời nhục mạ người khác
Tôi, lại bị các người chỉ ra những điểm xấu của mình
Như thể là tôi không biết mình có nó
Tôi chỉ biết đi với khuôn mặt cúi xuống đất
Cố gắng tránh mặt các người, vì tôi cũng chẳng thể nào làm các người ấn tượng được.
Tôi chỉ muốn xin lại 2 chữ bình yên thôi
Chắc các người đã bị xua đuổi
Ai đó chắc đã làm các người trở nên lạnh lùng đến vậy
Nhưng cái vòng lẩn quẩn này sẽ dừng tại đây
Bởi vì các người không thể lôi tôi xuống vực lần nữa đâu
Và các người không biết, các người không biết đâu
Sau này, tôi sẽ sống trong một thành phố rộng lớn
Và các người mãi mãi chỉ là kẻ xấu tính thôi
Mai sau này, tôi sẽ to lớn đến mức các người chẳng thể chạm được tôi
Và các người sẽ mãi chỉ là kẻ xấu tính
Sao các người cứ phải xấu tính như thế?
Và tôi có thể thấy tương lai các người sau này trong quán nước
Lèm bèm về một trận bóng
Vẫn với cái ý nghĩ đao to búa lớn nhưng
Chẳng ma nào thèm nghe
Bị từ bỏ và lại bắt đầu ba hoa về mấy chuyện cũ rích
Say xỉn và ầm ĩ về việc tôi không biết hát
Nhưng tất cả trong các người có chỉ là sự đố kỵ thôi
Các người chỉ là những kẻ đố kỵ thôi
Và là một tên dối trá
Là một người đáng thương
Và một người đơn độc
Và nhỏ nhen ,đố kỵ, xấu tính
Nhưng sau này, tôi sẽ sống trong một thành phố rộng lớn
Và các người sẽ mãi chỉ là kẻ xấu tính
Mai sau này, tôi sẽ to lớn đến mức các người chẳng thể chạm vào được tôi
Và các người sẽ mãi chỉ là kẻ xấu tính
Sao các người cứ phải xấu tính vậy?
Sau này, tôi sẽ sống trong một thành phố rộng lớn
Và các người sẽ mãi chỉ là kẻ xấu tính
(Sao các người cứ phải xấu tính vậy?)
Sau này, tôi sẽ to lớn đến mức các người chẳng thể chạm vào được tôi
Và các người sẽ mãi chỉ là kẻ xấu tính
Sao các người cứ phải xấu tính vậy?
BACK TO DECEMBER
♪ Em rất vui vì anh đã dành thời gian cho em ♪
♪ Dạo này anh thế nào? Gia đình anh vẫn khỏe chứ? ♪
♪ Đã lâu rồi em chưa gặp lại họ ♪
♪ Anh vẫn tốt, bận rộn hơn lúc trước nhỉ ♪
♪ Một chút chuyện phiếm về công việc và thời tiết ♪
♪ Em hiểu tại sao anh lại dè chừng như thế ♪
♪ Vì ký ức về lần cuối ta bên nhau ♪
♪ vẫn còn hiện diện quá rõ trong tâm trí anh ♪
♪ Anh tặng em những đóa hồng và em đã để mặc chúng đến úa tàn ♪
♪ Nên giờ đây em đang hạ mình ♪
♪ Đứng trước mặt anh, để nói lời xin lỗi về đêm hôm ấy ♪
♪ Và lúc nào em cũng sẽ nhớ về tháng 12 ấy ♪
♪ Hóa ra tự do chẳng là gì ngoài nỗi nhớ nhung về anh ♪
♪ Ước gì em nhận ra điều đó khi anh còn là của em ♪
♪ Em muốn trở về tháng 12 ấy và làm lại mọi thứ ♪
♪ Em sẽ luôn mãi nhớ về tháng 12 ấy ♪
♪ Những ngày gần đây, em chẳng thể nào chợp mắt được ♪
♪ Thao thức nhớ về lúc em rời bỏ anh ♪
♪ Khi sinh nhật anh trôi qua mà em chẳng buồn gọi một tiếng ♪
♪ Và em nhớ về những ngày hè, từng khoảnh khắc thời gian tươi đẹp đó ♪
♪ Ngắm anh cười từ ghế ngồi cạnh tay lái ♪
♪ Và nhận ra em đã yêu anh từ mua thu đó ♪
♪ Và rồi cái lạnh kéo đến, những ngày u tối ♪
♪ Khi nỗi sợ ngập tràn tâm trí em ♪
♪ Anh dành cho em hết tình yêu mình để rồi thứ nhận lại chỉ là hai từ: "Tạm biệt" ♪
♪ Nên giờ đây em đang hạ mình ♪
♪ Đứng trước mặt anh, để nói lời xin lỗi về đêm hôm ấy ♪
♪ Và lúc nào em cũng sẽ nhớ về tháng 12 ấy ♪
♪ Hóa ra tự do chẳng là gì ngoài nỗi nhớ nhung về anh ♪
♪ Ước gì em nhận ra điều đó khi anh còn là của em ♪
♪ Em muốn trở về tháng 12 ấy ♪
♪ Và thay đổi suy nghĩ của mình ♪
♪ Em sẽ luôn mãi nhớ về tháng 12 ấy ♪
♪ Em nhớ làn da nâu cùng nụ cười ngọt ngào của anh ♪
♪ Đã sưởi ấm tấm lòng của em ♪
♪ Nhớ cái cách anh ôm em trong vòng tay vào đêm tháng 9 đó ♪
♪ Lần đầu tiên em rơi lệ trước mặt anh ♪
♪ Có lẽ đây chỉ là ảo tưởng hão huyền ♪
♪ Những giấc mộng hoang đường ♪
♪ Nhưng nếu ta quay lại em hứa sẽ yêu anh trọn vẹn ♪
♪ Em chắc chắn sẽ quay ngược thời gian và làm lại mọi thứ. Nhưng em không thể ♪
♪ Nên em cũng hiểu, nếu cửa nhà anh có then chốt ♪
♪ Và rồi anh nói ♪
♪ Lời xin lỗi đã quá muộn màng, đã quá trễ ♪
♪ Anh nói lời xin lỗi này đã quá muộn màng, đã quá trễ ♪
♪ Nên giờ đây em đang hạ mình ♪
♪ Đứng trước mặt anh, để xin lỗi anh về đêm hôm ấy ♪
♪ Em vẫn nhớ về tháng 12 đó ♪
♪ Tự do giờ đây chẳng là gì ngoài nỗi nhớ nhung về anh ♪
♪ Ước gì em nhận ra điều mình có khi ta còn bên nhau ♪
♪ Và anh nói rằng em xin lỗi không thật lòng ♪
♪ "Lời xin lỗi này không thật lòng" ♪
♪ "Em xin lỗi không thật lòng" ♪
Cô nàng trên điện thoại: "Anh à em đây, để lại lời nhắn cho em nhé, nhớ nóng bỏng lên đó"
TAYLOR: "Giờ hãy ra góc tường đứng và suy nghĩ về những chuyện cô đã gây ra đi"
♪ BETTER THAN REVENGE ♪
♪ Câu chuyện bắt đầu vào ngày hè oi bức ♪
♪ Khi tôi có tất cả, tôi có cả chàng trai tôi muốn ♪
♪ Nhưng cô ta xuất hiện cướp lấy anh ta một cách ngoạn mục ♪
♪ Khiến tôi còn không kịp nói "Kẻ phá hoại" ♪
♪ Tôi chưa từng nghi ngờ hay thậm chí ngờ tới nó ♪
♪ Tôi đã đánh giá cô ta quá thấp ♪
♪ Cô ta phải được biết nỗi đau đã dội vào tôi như bị đánh một hàng trống ♪
♪ Cô ta đã đánh giá quá thấp người bị người cô ta cướp lấy ♪
♪ Cô ta không phải thánh nhân hay như mọi người vẫn nghĩ ♪
♪ Cô ta là một diễn viên ♪
♪ Cô ta nên được biết đến với những điều cô ta làm ♪
♪ Ở trên giường ♪
♪ Sớm thôi cô ta sẽ nhận được bài học ♪
♪ Cướp đồ của người khác ♪
♪ Sẽ không làm cô ta có thêm bạn đâu ♪
♪ Cô ta nên ghi nhớ một điều rằng ♪
♪ Không có gì tôi giỏi bằng trả thù đâu ♪
♪ Cô ta nhìn đời như một bữa tiệc mà tên cô ta ở đầu danh sách ♪
♪ Cô ta nhìn tôi như một mốt thời trang đã lỗi thời ♪
♪ Cách cô ta cau mày thật khiến người khác khó chịu ♪
♪ Và cô ta nghĩ tôi loạn trí ♪
♪ Vì tôi lấy tên cô ta để làm thơ, nhưng ♪
♪ Sự tinh tế không nằm ở cách cô ăn mặc hay người cô quen biết ♪
♪ Hay những người cô giẫm đạp để đạt được mục đích ♪
♪ Nếu như trường học không dạy cô điều đó ♪
♪ Thì để tôi dạy ♪
♪ Vẻ ngoài không làm nên nhân phẩm đâu ♪
♪ Cô ta không phải thánh nhân hay như mọi người vẫn nghĩ ♪
♪ Cô ta là một diễn viên ♪
♪ Cô ta nên được biết đến với những điều cô ta làm ♪
♪ Ở trên giường ♪
♪ Sớm thôi cô ta sẽ nhận được bài học ♪
♪ Cướp đồ của người khác ♪
♪ Sẽ không làm cô ta có thêm bạn đâu ♪
♪ Cô ta nên ghi nhớ một điều rằng ♪
♪ Không có gì tôi giỏi bằng trả thù đâu ♪
♪ Tôi chính là kẻ bị cô nhìn bằng nửa con mắt đây, cưng à ♪
♪ Cô có thể có anh ta, nhưng cô chưa nghe sao ♪
♪ Tôi chính là kẻ bị cô nhìn bằng nửa con mắt đây, cưng à ♪
♪ Cô có thể có anh ta, nhưng để cho tôi nói cho cô lời cuối ♪
♪ Cô ta không phải thánh nhân hay như mọi người vẫn nghĩ ♪
♪ Cô ta là một diễn viên ♪
♪ Cô ta nên được biết đến với những điều cô ta làm ♪
♪ Ở trên giường ♪
♪ Sớm thôi cô ta sẽ nhận được bài học ♪
♪ Cướp đồ của người khác ♪
♪ Sẽ không làm cô ta có thêm bạn đâu ♪
♪ Cô ta nên ghi nhớ một điều rằng ♪
♪ Không có gì tôi giỏi bằng trả thù đâu ♪
♪ Cô có biết rõ mình đang làm gì không ♪
♪ Vì tôi không nghĩ cô biết đâu ♪
♪ Cô có biết rõ mình đang làm gì không ♪
♪ Vì tôi không nghĩ cô biết đâu ♪
♪ Cùng nghe tiếng vỗ tay nào ♪
♪ Cô xứng đáng được tán dương đó ♪
♪ Vì cô giỏi hơn tôi mà ♪
♪ Cô cướp anh ta nhanh tới mức tôi không kịp nói câu "Kẻ phá hoại" ♪
SPEAK NOW
♪ Em không phải là kiểu con gái ♪
♪ Có thể hùng hổ xông vào ♪
♪ Lễ cưới của người khác ♪
♪ Nhưng anh không phải là kiểu con trai ♪
♪ Lại đi lấy một người con gái hoàn toàn không hợp với mình ♪
♪ Em lẻn vào và nhìn bạn bè anh ♪
♪ Cùng gia cái gia đình khó chịu của cô ta tất cả diện lên mình lễ phục ♪
♪ Và cô ta thì đang la hét phù dâu của mình ♪
♪ Ở đâu đó trong căn phòng kia diện lên mình chiếc váy hình bánh ngọt ♪
♪ Đây... chắc chắn không phải là điều mà anh từng nghĩ đến ♪
♪ Em... đã đánh mất chính mình trong cái ngày thơ mộng đó ♪
♪ Khi em đứng lên và nói rằng ♪
♪ Đừng nói đồng ý, cùng chạy đi nào ♪
♪ Em sẽ gặp anh khi anh ra ♪
♪ Cửa sau của nhà thờ ♪
♪ Đừng chờ hay nói một câu thề gì nữa ♪
♪ Anh phải nghe em này ♪
♪ Và mọi người nói "Nói ngay đi" ♪
♪ Hai người trao nhau những cử chỉ thân mật ♪
♪ Đàn organ vang lên bài hát ♪
♪ Mà âm thanh cứ như là đưa đám ♪
♪ Và em thì đang trốn sau rèm cửa ♪
♪ Dường như em là kẻ mà cô dâu tương lai dễ thương của anh không hề chào đón ♪
♪ Cô ta bước xuống lối đi trông như một nữ hoàng ♪
♪ Nhưng em biết anh ước người đó là em ♪
♪ Anh ước đó là em ♪
♪ Đúng chứ ♪
♪ Đừng nói đồng ý, cùng chạy đi nào ♪
♪ Em sẽ gặp sau khi anh ra ♪
♪ Cửa sau của nhà thờ ♪
♪ Đừng chờ hay nói một câu thề gì hết ♪
♪ Anh phải nghe em này ♪
♪ Và mọi người nói "Nói ngay đi" ♪
♪ Đừng nói đồng ý, cùng chạy đi nào ♪
♪ Em sẽ gặp sau khi anh ra ♪
♪ Cửa sau của nhà thờ ♪
♪ Đừng chờ hay nói một câu thề gì hết ♪
♪ Không còn thời gian nữa đâu ♪
♪ Và mọi người nói "Nói ngay đi" ♪
♪ Em nghe vị mục sư bảo rằng: ♪
♪ "Nói ngay hoặc là giữ lại sự bình yên của con" ♪
♪ Sự im lặng bắt đầu ♪
♪ Đây là cơ hội cuối cùng của em ♪
♪ Em đứng lên với đôi tay run rẩy ♪
♪ Và mọi ánh nhìn đổ về em ♪
♪ Nhưng ánh nhìn đầy kinh hoàng từ mọi người trong lễ đường ♪
♪ Nhưng em chỉ nhìn về phía anh thôi ♪
♪ Em không phải là kiểu con gái ♪
♪ Có thể hùng hổ xông vào ♪
♪ Lễ cưới của người khác ♪
♪ Nhưng anh không phải là kiểu con trai ♪
♪ Lại đi lấy một người con gái hoàn toàn không hợp với mình ♪
♪ Đừng nói đồng ý, cùng chạy đi nào ♪
♪ Em sẽ gặp sau khi anh ra ♪
♪ Cửa sau của nhà thờ ♪
♪ Đừng chờ hay nói một câu thề gì hết ♪
♪ Anh phải nghe em này ♪
♪ Và mọi người nói "Nói ngay đi" ♪
♪ Và anh nói: "Cùng chạy đi nào" ♪
♪ "Anh sẽ gặp em sau khi anh cởi bộ lễ phục này ra" ♪
♪ "Em à anh đã không nói câu thề của mình" ♪
♪ "Thật mừng khi có em ở bên khi mọi người nói "Nói ngay đi" "♪
♪ Cùng chạy đi nào ♪
♪ Em à anh đã không nói câu thề của mình ♪
♪ Thật mừng khi có em ở bên khi mọi người nói "Nói ngay đi" ♪
Các bạn thật sự là không thể tin được.
Cứ như đây là mơ vậy.
Các bạn thật tuyệt vời. Cám ơn các bạn nhiều lắm.
Các bạn biết không
Tôi nghĩ
Tôi nghĩ là
Tiếng của các nhạc cụ khác nhau đều tương cho các cảm xúc khác nhau
Như là,
Tiếng đàn Trung Hồ Cầm nghe rất buồn
tiếng đàn ukulele mà tôi đang chơi đây thì nghe rất vui, các bạn có nghĩ vậy không
Tôi mua cái đàn này mấy năm trước ở Hawaii và...
Tôi luôn muốn chơi cái đàn này ở một buổi diễn...
Nhưng tôi nghĩ là...
Nếu như tôi chơi đàn này cho các bạn thì tôi phải chơi nó trên bài nhạc thật vui, các bạn nghĩ vậy chứ
Bài như kiểu là về rơi vào lưới tình hoặc là về ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời của bạn
Kiểu về những điều như vậy đó
Bởi vì tôi nghĩ là những điều đó không chỉ khiến bạn cảm thấy hạnh phúc
mà còn khiến bạn cảm thấy không sợ hãi và tự tin
FEARLESS
♪ Có điều gì đó về ♪
♪ Mặt đường khi nó vừa mưa xong ♪
♪ Có những vệt sáng lấp lánh trên những bậc thềm... ♪
♪Nơi mà anh dẫn em vô xe ♪
♪ Và anh có biết chăng em thật sự muốn nhảy cùng anh ở nơi đó ♪
♪ Ngay giữa bãi giữ xe này ♪
♪ Đúng vậy ♪
(Hey, Soul Sister) ♪ Hey, hey, hey~ ♪
♪ Trên đường chạy xuống phố ♪
♪ Tự hỏi rằng liệu anh có biết ♪
♪ Em đang rất cố gắng để giấu đi cảm xúc này ♪
♪ Nhưng anh thật ngầu ♪
♪ Đưa tay vệt ngang mái tóc mình ♪
♪ Làm em không suy nghĩ muốn có được anh ngay lập tức ♪
♪ Và em không biết còn chuyện gì tốt hơn điều này ♪
♪ Anh nắm tay và dìu em từng bước nhẹ ♪
♪ Chẳng sợ hãi ♪
♪ Và em không biết tại sao nhưng với anh em rất muốn nhảy ♪
♪ Trong cơn giông, trong bộ đầm tuyệt nhất ♪
♪ Chẳng sợ hãi ♪
♪ Nên anh hãy chạy thật chậm nhé ♪
♪ Tới khi mình rời khỏi thị trấn nhỏ tẻ nhạt này ♪
♪ Em muốn được ngồi tại đây, ngay tại hàng ghế này... ♪
♪ ...anh đưa mắt nhìn em ♪
♪ California, nào hãy bắt chọn từng khoảnh khắc này ♪
♪ Và em không biết còn chuyện gì tốt hơn điều này ♪
♪ Anh nắm tay và dìu em từng bước nhẹ ♪
♪ Chẳng sợ hãi ♪
♪ Và em không biết tại sao nhưng với anh em lại rất muốn nhảy ♪
♪ Trong cơn giông, trong bộ đầm tuyệt nhất ♪
♪ Chẳng sợ hãi ♪
♪ Em sẽ không do dự nữa đâu ♪
♪ Không thể chờ đợi được nữa. Em là của anh ♪
Hey, hey, hey
♪ Em không biết còn chuyện gì tốt hơn điều này ♪
♪ Anh nắm tay và dìu em từng bước nhẹ ♪
♪ Chẳng sợ hãi ♪
♪ Và em không biết tại sao nhưng với anh em lại rất muốn nhảy ♪
♪ Trong cơn giông, trong bộ đầm tuyệt nhất ♪
♪ Chẳng sợ hãi ♪
Khi tôi mới bắt đầu viết nhạc lúc còn khoảng còn 12 tuổi
Các bạn biết không lúc đó viết nhạc chỉ như là
một sở thích của tôi thôi, tôi thật sự rất thích
Và rồi ngày qua ngày nó trở thành thứ tôi thường làm sau khi tan học
và rồi nó bắt đầu trở thành thứ mà tôi chỉ muốn làm...
...chỉ quan tâm tới và ước mơ tới
Nó thật sự trở thành tất cả đối với tôi
Và tôi, tận sâu trong lòng tôi thật sự cảm ơn các bạn
Vì đã làm nên một thứ rất có ý nghĩ đối với tôi, đó là sự nghiệp này
Tôi... thường có xu hướng viết rất nhiều bài hát về tình yêu,
những mỗi quan hệ thường là trọng tâm của các bài hát của tôi
Và tôi nghĩ đó là vì chúng ta rất cần âm nhạc...
...khi ta suy nghĩ những thứ thật điên rồ
Và tôi nghĩ những thời khắc căng thẳng nhất của cuộc sống
thường là khi bạn đang yêu hoặc là đánh mất nó
Các bạn nghĩ vậy chứ
Và tôi nghĩ...
Tôi nghĩ mình thường rơi vào trường hợp rơi vào tình yêu vô vọng và tôi nghĩ các bạn cũng vậy
bởi vì các bạn đang ở đây
Tôi thấy điều mà chúng ta hay gặp phải
Điều thường gặp khi ta rơi vào tình yêu vô vọng là
Khi ta yêu một người
Khi ta nói xin chào
và nó thật sự rất kỳ diệu
Ta không nghĩ câu xin chào đó tới một ngày lại trở thành 2 từ tạm biệt
Và khi ta lần đầu hôn một người nào đó...
Ta không bao giờ tưởng tượng được rằng tới một ngày nó lại trở thành nụ hôn cuối
LAST KISS
♪ Em vẫn còn nhớ ánh mắt đó trên khuôn mặt anh ♪
♪ Soi rọi qua bóng tối lúc 1:58 sáng ♪
♪ Những lời mà anh thì thầm ♪
♪ Chỉ cho hai ta nghe ♪
♪ Anh nói rằng anh yêu em ♪
♪ Vậy thì tại sao anh lại... ♪
♪ Ra đi mãi mãi? ♪
♪ Đi thật xa ♪
♪ Em vẫn còn nhớ rõ ♪
♪ Mùi hương của cơn mưa... ♪
♪ ...vẫn còn mới trên vỉa hè đó ♪
♪ Em chạy xuống từ phi cơ ♪
♪ Cái ngày 9 tháng 7 đó ♪
♪ Nhịp đập con tim anh lúc đó ♪
♪ như nhảy ra khỏi chiếc áo của anh ♪
♪ Em vẫn còn cảm nhận được đôi tay của anh ♪
♪ Nhưng giờ em đang ngồi trên sàn nhà ♪
♪ Khoác lên mình bộ đồ của anh ♪
♪ Tất cả những gì em biết chỉ là ♪
♪ Em không bao giờ có thể là điều gì đó mà anh nhớ đến ♪
♪ Chưa bao giờ nghĩ hai ta sẽ trao nhau nụ hôn cuối cùng ♪
♪ Chưa bao giờ hình dung ta sẽ kết thúc như thế này ♪
♪ Tên của anh, sẽ mãi mãi còn trên đôi môi em ♪
♪ Em vẫn còn nhớ ♪
♪ Những bước đi nhẹ nhàng của anh ♪
♪ Cuộc đời của những bữa tiệc, vẫn là anh và sự khoa trương đó ♪
♪ Em đưa mắt nhìn anh và rồi ♪
♪ Anh kéo em vào ♪
♪ Em không phải người thích khiêu vũ ♪
♪ Nhưng vì anh em đã thử ♪
♪ Vì em yêu cách nắm tay của anh ♪
♪ Khi anh gặp bố em ♪
♪ Em yêu cách anh đi với đôi tay bỏ vào túi ♪
♪ Cách anh hôn em khi em đang nói giữa chừng ♪
♪ Không có ngày nào em không nhớ những hành động thô lỗ đáng yêu đó ♪
♪ Nhưng giờ em đang ngồi trên sàn nhà ♪
♪ Khoác lên mình bộ đồ của anh ♪
♪ Tất cả những gì em biết chỉ là ♪
♪ Em không bao giờ có thể là điều gì đó mà anh nhớ đến ♪
♪ Chưa bao giờ nghĩ hai ta sẽ trao nhau nụ hôn cuối cùng ♪
♪ Chưa bao giờ hình dung ta sẽ kết thúc như thế này ♪
♪ Tên của anh, sẽ mãi mãi còn trên đôi môi em ♪
♪ Vậy nên em sẽ ngắm cuộc sống của anh qua những bức hình như em vẫn thường ngắm anh ngủ ♪
♪ Và em cảm nhận được anh sẽ quên em như lúc em cảm nhận từng hơi thở của anh ♪
♪ Và em cũng sẽ giữ liên lạc với bạn của anh chỉ để hỏi thăm dạo này anh thế nào ♪
♪ Hy vọng anh hạnh phúc ở nơi đó ♪
♪ Và em hy vọng mặt trời sẽ nắng ♪
♪ Ngày cũng sẽ đẹp ♪
♪ Và điều gì đó sẽ gợi ký ức anh ♪
♪ Khiến anh ước gì mình ở lại ♪
♪ Ta có thể chuẩn bị lên kế hoạch về thời tiết và thời gian ♪
♪ Nhưng em chưa bao giờ chuẩn bị rằng anh thay lòng mình ♪
♪ Nên giờ em đang ngồi trên sàn nhà ♪
♪ Khoác lên mình bộ đồ của anh ♪
♪ Tất cả những gì em biết chỉ là ♪
♪ Em không bao giờ có thể là điều gì đó mà anh nhớ đến ♪
♪ Chưa bao giờ nghĩ hai ta sẽ trao nhau nụ hôn cuối cùng ♪
♪ Chưa bao giờ hình dung ta sẽ kết thúc như thế này ♪
♪ Tên của anh, sẽ mãi mãi còn trên đôi môi em ♪
♪ Cũng như nụ hôn cuối của hai ta ♪
♪ Sẽ mãi mãi còn trên đôi môi này ♪
♪ Như lần cuối của ta ♪
Các bạn có rất nhiều ban nhạc tuyệt vời đến từ bang này đấy.
Các bạn biết chứ?
♪ DROPS OF JUPITER - TRAIN ♪
♪ Giờ anh ta đã trở lại với bầu không khí ♪
♪ Với vài mảnh của Sao Mộc vương lại trên tóc anh ấy, hey, hey ♪
♪ Anh ta hành xử như mùa hè và bước đi như cơn mưa ♪
♪ Làm tôi nhận ra vẫn còn thời gian để thay đổi ♪
♪ Từ khi trở về từ Mặt Trăng ♪
♪ Anh ta lắng nghe như mùa xuân và nói chuyện như tháng sáu ♪
♪ Kể tôi nghe nào anh có bơi qua Mặt Trời không ♪
♪ Anh có bơi hết dải Ngân Hà để thấy tất cả ánh sáng dần tan biến ♪
♪ Để thấy thiên đường không phải là thứ duy nhất ♪
♪ Kể tôi nghe nào, anh có dừng lại để ngắm sao băng chứ? ♪
♪ Cái mà không có vết sẹo hằn sâu ♪
♪ Và khi anh ở ngoài kia tìm lại bản thân mình anh có nhớ về tôi chứ? ♪
♪ Giờ anh đã trở lại từ chuyến du ngoạn xuyên không đó ♪
♪ Anh ta tìm cách ra khỏi chòm sao đó ♪
♪ Anh ta trò chuyện với Mozart trong khi anh ấy tập tae-bo ♪
♪ Làm tôi nhận ra mình có vết thương chưa được chữa lành ♪
♪ Giờ đây anh ta đã trở lại bầu không khí này ♪
♪ Tôi sợ anh ta lại nghĩ tôi là Plain ol' Jane ♪
♪ Và lại kể câu chuyện về một anh chàng quá sợ bay nên không bao giờ đáp cánh ♪
♪ Nhưng kể tôi nghe này ngọn gió có phủi sạch chân anh không ♪
♪ Anh cuối cùng cũng có cơ hội để nhảy dưới ánh sáng ban ngày ♪
♪ Và quay về với dải Ngân Hà rồi chứ? ♪
♪ Và kể tôi nghe, Sao Kim có làm anh choáng ngợp? ♪
♪ Nó có là thứ anh luôn tìm kiếm hằng lâu? ♪
♪ Và khi anh ở ngoài kia tìm lại bản thân mình anh có nhớ tôi chứ? ♪
♪ Anh có hình dung được không khi không có tình yêu, sự kiêu hãnh, món gà chiên giòn ♪
♪ Những người bạn luôn bên anh ♪
♪ Dù khi anh có mắc lỗi lầm ♪
♪ Anh có hình dung được không khi không có những điệu nhảy ♪
♪ Những lúc bàn chuyện phiếm trên điện thoại 5 tiếng đông hồ liền ♪
♪ Ly sữa latte ngon nhất anh từng có và . . . tôi ♪
♪ Kể tôi nghe này ngọn gió có phủi sạch chân anh không ♪
♪ Anh cuối cùng cũng có cơ hội để nhảy dưới ánh sáng ban ngày ♪
♪ Và quay về với dải Ngân Hà rồi chứ? ♪
♪ Kể tôi nghe nào, anh có dừng lại để ngắm sao băng chứ? ♪
♪ Cái mà không có vết sẹo hằn sâu ♪
♪ Và khi anh ở ngoài kia tìm lại bản thân mình anh có nhớ về tôi chứ? ♪
♪ Na na na ...... ♪
♪ Oh...... ♪
♪ Na na na ...... ♪
♪ Anh có hình dung được không khi không có tình yêu, sự kiêu hãnh, món gà chiên giòn ♪
♪ Những người bạn luôn bên anh ♪
♪ Dù khi anh có mắc lỗi lầm ♪
♪ Anh có hình dung được không khi không có những điệu nhảy ♪
♪ Những lúc bàn chuyện phiếm trên điện thoại 5 tiếng đông hồ liền ♪
♪ Ly sữa latte ngon nhất anh từng có và . . . tôi ♪
YOU BELONG WITH ME
♪ Giá mà anh nhận ra em là người duy nhất hiểu được anh ♪
♪ Ta bên cạnh nhau rất lâu rồi tại sao anh không nhận ra là... ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Anh đang nói chuyện điện thoại với cô bạn gái của mình, cô ta đang buồn bực. ♪
♪ Cô ta nổi điên vì một chuyện mà anh đã nói ♪
♪ Vì cô ta làm gì hiểu được khiếu hài hước của anh như em ♪
♪ Em đang ở trong phòng, là một buổi tối thứ ba bình thường ♪
♪ Em đang nghe loại nhạc mà cô ta không hề thích ♪
♪ Và cô ta sẽ chẳng bao giờ biết các bí mật của anh như em ♪
♪ Nhưng cô ta mặc váy ngắn ♪
♪ Em thì mặc áo thun ♪
♪ Cô ta là trưởng đội cổ vũ ♪
♪ Và em thì đang đâu đó ở hàng ghế khán giả ♪
♪ Mơ về một ngày anh thức tỉnh và nhận ra ♪
♪ Điều mà anh tìm kiếm bấy lâu nay ♪
♪ Đã ở ngay trước mắt anh từ trước tới giờ ♪
♪ Giá mà anh nhận ra em là người duy nhất hiểu được anh ♪
♪ Ta đã bên cạnh nhau rất lâu rồi tại sao anh không nhận ra là... ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Bước trên phố cùng anh trong chiếc quần jeans cũ ♪
♪ Em không thể ngừng nghĩ rằng "hai ta là dành cho nhau" ♪
♪ Bật cười trên chiếc ghế công viên, em thầm nghĩ trong bụng ♪
♪ "Liệu có dễ đến như vậy không?" ♪
♪ Anh có nụ cười có thể làm bừng sáng cả khu phố ♪
♪ Nhưng đã lâu rồi em không thấy nó từ khi anh quen cô ta ♪
♪ Anh nói mình ổn ♪
♪ Nhưng em biết cô ta không xứng với anh ♪
♪ Sao anh lại quen người như cô ta chứ? ♪
♪ Cô ta đi cao gót ♪
♪ Em thì đi giày bệt ♪
♪ Cô ta là trưởng đội cổ vũ ♪
♪ Và em thì đang đâu đó ở hàng ghế khán giả ♪
♪ Mơ về một ngày anh thức tỉnh và nhận ra ♪
♪ Điều mà anh tìm kiếm bấy lâu nay ♪
♪ Đang ở ngay trước mắt anh đây ♪
♪ Giá mà anh nhận ra em là người duy nhất hiểu được anh ♪
♪ Ta đã bên cạnh nhau rất lâu rồi tại sao anh không nhận ra là... ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Vẫn bên cạnh và đợi anh ở cửa sau suốt thời gian qua ♪
♪ Tại sao anh vẫn không nhận ra là ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Em vẫn còn nhớ lần anh lái xe đến nhà em ♪
♪ Vào ngay giữa đêm ♪
♪ Em là người đã làm anh cười ♪
♪ Khi anh sắp sửa rơi lệ ♪
♪ Em biết những bài hát anh thích ♪
♪ Và anh kể em nghe những ước mơ của anh ♪
♪ Em nghĩ mình biết anh thuộc về ai ♪
♪ Em nghĩ người đó là chính em... ♪
♪ Giá mà anh nhận ra em là người duy nhất hiểu được anh ♪
♪ Ta đã bên cạnh nhau rất lâu rồi ♪
♪ Tại sao anh vẫn không nhận ra là... ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Vẫn bên cạnh và đợi anh ♪
♪ Suốt thời gian qua ♪
♪ Tại sao anh vẫn không nhận ra là ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Giá mà anh nhận ra em là người duy nhất hiểu được anh ♪
♪ Ta đã bên cạnh nhau rất lâu rồi ♪
♪ Tại sao anh vẫn không nhận ra là... ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Vẫn bên cạnh và đợi anh ♪
♪ Suốt thời gian qua ♪
♪ Tại sao anh vẫn không nhận ra là... ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
♪ Có bao giờ trong phút chốc anh nghĩ rằng ♪
♪ Anh và em thuộc về nhau ♪
DEAR JOHN
♪ Đêm thật dài ♪
♪ Khi ban ngày của em từng chỉ bên anh ♪
♪ Đếm từng bước chân ♪
♪ Mong sao sàn nhà đừng vỡ vụn dưới chân em, lần nữa ♪
♪ Mẹ bảo rằng em đã mất trí ♪
♪ Nhưng em thề là lúc đó mình vẫn ổn ♪
♪ Em vẽ cho em một bầu trời xanh thẳm ♪
♪ Và quay lại biến nó thành cơn mưa ♪
♪ Em sống trong ván cờ của anh ♪
♪ Nơi mà anh thay đổi luật chơi mỗi ngày ♪
♪ Tự hỏi rằng anh sẽ biến thành con người nào ♪
♪ Khi em bắt điện thoại của anh đêm nay ♪
♪ Em đã dừng nhấc cuộc gọi của anh ♪
♪ Và bài hát này là lý do cho anh biết đấy ♪
♪ John à ♪
♪ Em hiểu tại sao anh rời bỏ em rồi ♪
♪ Anh không nghĩ em còn quá trẻ ♪
♪ để anh đùa giỡn sao? ♪
♪ Cô nàng trong bộ váy đó ♪
♪ Đã khóc hết nước mắt trên đường về nhà ♪
♪ Em phải biết trước chứ. ♪
♪ Có thể là do em ♪
♪ Và do tính lạc quan mù quáng của mình ♪
♪ Nhưng có lẽ là do bản tính của anh ♪
♪ Thích trao tình yêu và lấy đi không hối tiếc ♪
♪ Và anh sẽ thêm tên em vào ♪
♪ Vào danh sách những kẻ phản bội... ♪
♪ Không hiểu anh ♪
♪ Nhìn lại em thật hối hận ♪
♪ Vì đã bỏ ngoài tai khi mọi người nói: ♪
♪ "Hãy tránh xa anh ta ra ngay đi" ♪
♪ John à ♪
♪ Em hiểu tại sao anh rời bỏ em rồi ♪
♪ Anh không nghĩ em còn quá trẻ ♪
♪ Để anh đùa giỡn sao? ♪
♪ Cô nàng trong bộ váy đó ♪
♪ Đã khóc hết nước mắt trên đường về nhà ♪
♪ John à ♪
♪ Hai ta chỉ là một sự sai lầm ♪
♪ Anh không nghĩ 19 tuổi là còn quá trẻ ♪
♪ Để anh đưa vào trò chơi đen tối đầy cạm bẫy của mình... ♪
♪ Khi mà em yêu anh hết lòng sao? ♪
♪ Em phải biết trước chứ. ♪
♪ Anh là chuyên gia của những lời xin lỗi ♪
♪ Chuyên gia của những câu nói mập mờ ♪
♪ Anh không bao giờ coi trọng em ♪
♪ Khi em luôn cố gắng làm anh ấn tượng ♪
♪ Mọi cô gái anh bước qua ♪
♪ Đều như người vô hồn ♪
♪ Vì chính tay anh đã thiêu rụi họ ♪
♪ Nhưng em đã lấy được que diêm của anh ♪
♪ Trước khi ngọn lửa kịp bắt em ♪
♪ Nên đừng nhìn lại ♪
♪ Em giờ tỏa sáng như pháo hoa ♪
♪ Trước thị trấn buồn tẻ hiu quạnh của anh ♪
♪ Oh woah oh ♪
♪ John à ♪
♪ Em hiểu tại sao anh rời bỏ em rồi ♪
♪ Anh không nghĩ em còn quá trẻ ♪
♪ Để anh đùa giỡn sao? ♪
♪ Cô nàng trong bộ váy đó ♪
♪ Đã khóc hết nước mắt trên đường về nhà ♪
♪ Em hiểu tại sao anh rời bỏ em rồi ♪
♪ Anh không nghĩ em còn quá trẻ ♪
♪ Để anh đùa giỡn sao? ♪
♪ Cô nàng trong bộ váy đó ♪
♪ Đã viết cho anh một bài hát ♪
♪ Anh nên biết trước điều này ♪
♪ Anh không nghĩ em còn quá trẻ sao? ♪
♪ Anh nên biết trước điều này. ♪
ENCHANTED
♪ Đêm nay lại một lần nữa em phải ép mình gượng cười ♪
♪ Vẫn ở nơi buồn chán, cô đơn ấy ♪
♪ Vây quanh bởi sự giả dối ♪
♪ Những nỗi trống vắng ấy chợt tan biến khi em bắt gặp ánh mắt anh ♪
♪ Và em chỉ biết rằng em đã bị mê hoặc bởi anh ♪
♪ Đôi mắt anh thì thầm "Ta gặp nhau chưa nhỉ?" ♪
♪ Hình bóng anh nhẹ nhàng bước ngang căn phòng, dần lại gần hơn bên em ♪
♪ Buổi trò chuyện vui vẻ bắt đầu ♪
♪ Em cảm nhận được tất cả suy nghĩ trong anh như thể ta đang trao nhau những dòng thư bí mật ♪
♪ Kỳ diệu làm sao khi gặp được anh ♪
♪ Và em chỉ biết rằng em đã bị mê hoặc bởi anh ♪
♪ Bầu trời đêm nay lung linh ánh sao, xin anh đừng để nó trôi qua nhé ♪
♪ Quá đỗi ngỡ ngàng, khuôn mặt em đỏ bừng suốt đường về nhà ♪
♪ Lòng em sẽ mãi tự hỏi liệu anh có biết rằng ♪
♪ Em đã bị anh mê hoặc ngay từ khoảnh khắc đầu tiên ấy ♪
♪ Thao thức một câu hỏi còn mãi trong lòng ♪
♪ Đã 2 giờ sáng "Ai là người anh thích nhỉ?" ♪
♪ Cứ vậy tự mình suy tư đến sáng ♪
♪ Giờ đây em đang đắn đo quanh bước ♪
♪ Thầm ước anh đang đứng trước cửa nhà ♪
♪ Em sẽ mở ngay cánh cửa và anh sẽ nói rằng ♪
♪ "Thật kỳ diệu khi được gặp em" ♪
♪ Và em chỉ biết rằng em đã bị anh mê hoặc ♪
♪ Bầu trời đêm nay lung linh ánh sao, xin anh đừng để nó trôi qua nhé ♪
♪ Quá đỗi ngỡ ngàng, khuôn mặt em đỏ bừng suốt đường về nhà ♪
♪ Lòng em sẽ mãi tự hỏi liệu anh có biết rằng ♪
♪ Đêm nay thật hoàn mỹ, anh đừng để nó trôi qua nhé ♪
♪ Quá ngỡ ngàng, em cứ vậy nhảy một mình ♪
♪ Lòng em sẽ mãi tự hỏi liệu anh có biết rằng ♪
♪ Em đã bị anh mê hoặc ngay từ khoảnh khắc đầu tiên ấy ♪
♪ Đây là em thầm ước rằng, đây mới chỉ là trang đầu tiên ♪
♪ Không phải là nơi chuyện tình này kết thúc ♪
♪ Tâm trí em sẽ mãi vang vọng tên anh đến khi em gặp lại anh lần nữa ♪
♪ Đây là những lời em chưa kịp thổ lộ vì em đã vội rời đi quá sớm ♪
♪ Em đã bị anh mê hoặc ngay từ khoảnh khắc đầu tiên ấy ♪
♪ Xin anh đừng vội yêu ai khác ♪
♪ Xin anh đừng để ai khác chờ đợi nhé ♪
♪ Xin anh đừng trao tình yêu cho một ai khác nhé ♪
♪ Xin anh đừng để ai khác chờ đợi nhé ♪
♪ Xin anh đừng vội trao tình yêu cho một ai khác nhé ♪
♪ Xin anh đừng để ai khác chờ đợi nhé ♪
♪ Bầu trời đêm nay lung linh ánh sao, xin anh đừng để nó trôi qua nhé ♪
♪ Quá đỗi ngỡ ngàng, mặt em đỏ bừng suốt đường về nhà ♪
♪ Lòng em sẽ mãi tự hỏi liệu anh có biết rằng ♪
♪ Đêm nay thật hoàn mỹ, anh đừng để nó trôi qua nhé ♪
♪ Quá ngỡ ngàng, em cứ vậy nhảy quanh một mình ♪
♪ Lòng em sẽ mãi tự hỏi liệu anh có biết rằng ♪
♪ Em đã bị anh mê hoặc ngay từ khoảnh khắc đầu tiên ấy ♪
♪ Xin anh đừng để ai khác chờ đợi nhé ♪
HAUNTED
♪ Anh và em đang đi trên đoạn đường thật mong manh ♪
♪ Em đã cảm nhận được nó bấy lâu nay ♪
♪ Nhưng không bao em nghĩ rằng nó sẽ tan vỡ ♪
♪ Mọi chuyện dần xấu đi và cảm giác thật lặng tĩnh ♪
♪ Và giờ đây em không thể tin vào bất cứ điều gì ♪
♪ Anh đang bắt đầu phạm phải một sai lầm lớn ♪
♪ Hít một hơi sâu, em sẽ không để mất anh lần nữa ♪
♪ Điều gì đó đã khiến đôi mắt anh trở nên thật lạnh lùng ♪
♪ Xin anh đừng bỏ rơi em như vậy ♪
♪ Em cứ nghĩ rằng anh đã hiểu ra mọi chuyện rồi chứ ♪
♪ Mọi chuyện đang xấu đi, tất cả em cần chỉ là anh ♪
♪ Xin anh đừng bỏ rơi em như vậy ♪
♪ Em cứ nghĩ rằng anh đã hiểu ra mọi chuyện rồi chứ ♪
♪ Em không thể thở được khi anh ra đi ♪
♪ Mọi chuyện không thể quay lại như xưa, giờ đây em như bị anh ám ảnh ♪
♪ Đứng đó và nhìn anh cất bước đi... ♪
♪ Khỏi những gì ta đã có ♪
♪ Mọi lời em nói với anh trước đây đều là thật lòng ♪
♪ Anh ta sẽ cố gắng mang nỗi đau của em đi ♪
♪ Và anh ta cũng sẽ làm em cười ♪
♪ Nhưng toàn bộ thời gian đó, em mong anh ta là anh ♪
♪ Hít một hơi sâu, tự nhủ sẽ không gặp lại anh lần nữa ♪
♪ Điều gì đó khiến em cứ giữ lấy hư vô ♪
♪ Xin anh đừng bỏ rơi em như vậy ♪
♪ Em cứ nghĩ rằng anh đã hiểu ra mọi chuyện rồi chứ ♪
♪ Mọi chuyện đang xấu đi, tất cả em cần chỉ là anh ♪
♪ Xin anh đừng bỏ rơi em như vậy ♪
♪ Em cứ nghĩ rằng anh đã hiểu ra mọi chuyện rồi chứ ♪
♪ Em không còn là chính mình khi anh ra đi ♪
♪ Mọi chuyện không thể quay lại như xưa, giờ đây em như bị anh ám ảnh ♪
♪ Em biết là ♪
♪ Anh vẫn chưa ra đi, anh không thể ra đi như vậy được ♪
♪ Không ♪
♪ Xin anh đừng bỏ rơi em như vậy ♪
♪ Em cứ nghĩ rằng anh đã hiểu ra mọi chuyện rồi chứ ♪
♪ Mọi chuyện đang xấu đi ♪
♪ Những gì anh làm sẽ không bao giờ kết thúc ♪
♪ Xin anh đừng bỏ rơi em như vậy ♪
♪ Em cứ nghĩ rằng anh đã hiểu ra mọi chuyện rồi chứ ♪
♪ Em không còn là chính mình khi anh ra đi, nhưng mọi chuyện không thể quay lại như xưa nữa ♪
♪ Em như bị anh ám ảnh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Anh và em đang đi trên đoạn đường thật mong manh ♪
♪ Em đã cảm nhận được nó suốt bao lâu nay ♪
♪ Nhưng không bao em nghĩ rằng nó sẽ tan vỡ ♪
♪ Em không bao giờ lường trước được ♪
Album "Speak Now" này được truyền cảm hứng bởi
rất nhiều chuyện đã xảy ra trong cuộc đời của tôi
Nhưng điều duy nhất truyền cảm hứng để tôi viết bài hát này là...,
Chúng tôi đã lần đầu đi tour riêng của mình khoảng mấy năm trước
Và trước đây tôi cũng đã từng đứng ở đó
Tôi thường hay đứng trên sân khấu và nghe các khán giả
tạo nên những tiếng hét to kỳ diệu của họ
Đây chính là tiếng mà tôi đang nói
Lần đầu tiên nghe nó ... Tôi đã ngồi xuống và nghĩ rằng
Không thể tin được là có ngày mình được nghe những tiếng hét này
Và sau đó... có một giai điệu cứ mãi vang trong đầu tôi
Và tôi không thể nào gạt bỏ giai điệu đó ra khỏi đầu cho đến khi tôi đặt bút viết nó
Cuối cùng tôi đã viết giai điệu đó thành một bài hát và tôi gọi bài đó là "Long Live"
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã dành những tiếng hét của bạn cho chúng tôi
Bài hát này thật sự 100% dành cho các bạn
LONG LIVE
♪ Tôi sẽ nhớ mãi khoảnh khắc này ♪
♪ Tận sâu trong tâm trí tôi ♪
♪ Thời điểm mà chúng ta đứng đó với đôi tay lắc lư ♪
♪ Đám đông đứng đó trở nên thật cuồng nhiệt ♪
♪ Chúng ta là những ông vua và nữ hoàng ♪
♪ Và họ hô to tên của chúng ta ♪
♪ Cái đêm mà bạn nhảy như thể là bạn biết rằng ♪
♪ Cuộc sống của ta sẽ không như xưa nữa ♪
♪ Cách bạn ngẩng đầu như một vị anh hùng ♪
♪ Trong trang sách lịch sử ♪
♪ Đó là kết thúc của một thập kỷ ♪
♪ Nhưng lại là sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới ♪
♪ Sống mãi những bức tường mà ta đã phá vỡ ♪
♪ Mọi ánh sáng của các vương quốc chỉ chiếu cho bạn và tôi ♪
♪Tôi đã hét lên rằng, sẽ còn mãi những phép màu mà ta tạo nên ♪
♪ Và cho tất cả những kẻ giả tạo kia thấy ♪
♪ Một ngày kia chúng ta sẽ được mọi người nhớ mãi ♪
♪ Tôi sẽ nhớ mãi cảm giác này ♪
♪ Khi chúng tôi truyền tay nhau những bức ảnh ♪
♪ Của những năm tháng mà chúng ta chỉ đứng bên lề ♪
♪ Mong ước được như lúc này ♪
♪ Chúng ta là những vị vua và nữ hoàng ♪
♪ Bạn đổi chiếc nón lưỡi trai để lấy chiếc vương miện ♪
♪ Khi họ trao ta những chiếc cúp ♪
♪ Ta đã giơ cao nó lên cho quê hương của mình ♪
♪ Những kẻ luôn chỉ trích đã thật phẫn nộ ♪
♪ Hét rằng, "Chuyện này thật lố bịch" ♪
♪ Vì trong một khoảnh khắc mà băng các tên cướp ♪
♪ Trong quần jean rách rưới đã được thống trị thế giới này ♪
♪ Sống mãi những bức tường mà ta đã phá vỡ ♪
♪ Mọi ánh sáng của các vương quốc chỉ chiếu cho bạn và tôi ♪
♪ Tôi đã hét lên rằng, sẽ còn mãi những phép màu mà ta tạo nên ♪
♪ Và đưa tất cả những kẻ giả tạo kia ra đây ♪
♪ Tôi không sợ hãi đâu ♪
♪ Sống mãi những ngọn núi mà ta đã di dời ♪
♪ Tôi đã khoảng thời gian tuyệt vời trong đời ♪
♪ Cùng bạn chiến đấu với những con Rồng ♪
♪ Tôi đã hét lên rằng, sống mãi ánh mắt ấy trên gương mặt bạn ♪
♪ Và cho tất cả những kẻ giả tạo kia thấy ♪
♪ Chúng ta sẽ được mọi người nhớ mãi ♪
♪ Hãy cứ xoay vòng mãi như thế ♪
♪ Những cánh hoa giấy tung rơi trên nền đất ♪
♪ Mong những ký ức này sẽ mãi vực dậy chúng ta ♪
Chúng tôi thật sự rất thích dành thời gian ở thành phố của các bạn
Và các bạn cũng đã rất tuyệt vời với chúng tôi
Các bạn biết từng chữ trong bài hát của tôi và các bạn đã nhảy xuyên suốt đêm diễn này
Nó thật sự rất rất có ý nghĩa đối với tôi và từng người các bạn thấy trên sân khấu này
Cám ơn các bạn
♪ Và xin hãy dành ra một khoảnh khắc ♪
♪ Xin hãy hứa với tôi điều này: ♪
♪ Rằng bạn sẽ mãi sát cánh bên tôi ♪
♪ Nhưng nếu Chúa can thiệp vào số phận chúng ta ♪
♪ Và buộc ta phải nói lời tạm biệt ♪
♪ Một ngày nào đó nếu bạn có con ♪
♪ Khi chúng chỉ vào những tấm hình ♪
♪ Xin hãy cho chúng biết tên tôi ♪
♪ Nói chúng biết khán giả đã cuồng nhiệt ra sao ♪
♪ Nói chúng biết tôi mong chúng tỏa sáng biết dường nào ♪
♪ Sống mãi những bức tường mà ta đã phá vỡ ♪
♪ Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời cùng các bạn ♪
♪ Luôn sống mãi nhé những bức tường mà ta đã phá vỡ ♪
♪ Mọi ánh nến chỉ tỏa sáng cho bạn và tôi ♪
♪ Tôi đã hét lên rằng, sẽ còn mãi những phép màu mà ta tạo nên ♪
♪ Và đưa tất cả những kẻ giả tạo kia ra đây ♪
♪ Tôi không sợ đâu ♪
♪ Hát lên sống mãi những ngọn núi mà ta đã di dời ♪
♪ Tôi đã khoảng thời gian tuyệt vời trong đời ♪
♪ Cùng bạn chiến đấu với những con Rồng ♪
♪ Luôn sống mãi nhé ánh mắt ấy trên gương mặt bạn ♪
♪ Và cho tất cả những kẻ giả tạo kia thấy ♪
♪ Chúng ta sẽ được mọi người nhớ mãi ♪
Tôi để ý thấy rằng các bạn đêm nay thật lấp lánh và lung linh
Tôi nghĩ...
Tôi thấy một trong số các bạn giơ lên những thứ rất lung linh
Có ai có mang theo mình điện thoại hay là...
...Đèn pin. Tôi không biết là có ai mang theo đèn pin không
Nhưng nếu bạn có mang, thì bạn giơ lên giùm tôi được chứ?
Ôi đẹp quá
Các bạn biết không
có điều này về cuộc sống là mỗi khi bạn học một bài học mới
Thì lại có một bài học khác ở ngay cạnh bạn
Chúng ta không bao giờ biết hết được mọi thứ.
Về phía tôi thì tôi thường hay bỏ cuộc
Tôi không bao giờ biết được là mình sẽ học thêm được điều gì vào ngày mai
Và tôi dừng, không còn nghĩ là mình biết mọi thứ trong một khoảng thời gian rồi
Tôi nghĩ lần cuối mà tôi nghĩ mình biết hết mọi thứ là khi tôi... 15 tuổi
FIFTEEN
♪ Hãy hít một hơi sâu và bước qua những cánh cửa đó ♪
♪ Đây là buổi sáng trong ngày đầu bạn đến trường ♪
♪ Bạn nói "chào" đến những người bạn lâu rồi bạn chưa gặp ♪
♪ Và cố tránh đường tất cả mọi người ♪
♪ Đây là năm đầu của bạn và bạn sẽ ở đây ♪
♪ Trong 4 năm tới trong thị trấn này ♪
♪ Mong là một trong những anh năm trên sẽ nháy mắt với bạn và nói ♪
♪ "Này, hình như anh chưa gặp em trước đây nhỉ" ♪
♪ Vì khi bạn lên 15 và có người nào đó nói lời yêu bạn ♪
♪ Bạn sẽ tin ngay lập tức ♪
♪ Và khi bạn lên 15 ♪
♪ Chẳng có điều gì mới để mà tìm hiểu ♪
♪ Hãy hít một hơi, đếm đến 10 ♪
♪ Đây là cuộc sống trước khi bạn biết mình là ai khi bạn 15 ♪
♪ Bạn được xếp ngồi kế bên cô bạn tóc đỏ tên Abigail ♪
♪ Và rồi sớm trở thành bạn thân ♪
♪ Ngồi cười những nhỏ bạn khác luôn nghĩ mình thật ngầu ♪
♪ Và rồi chạy khỏi lớp ngay khi có thể ♪
♪ Và rồi bạn có cuộc hẹn đầu tiên và anh ta có một chiếc xe hơi ♪
♪ Và bạn cảm thấy mình như đang bay ♪
♪ Mẹ thì đang đợi ở nhà và bạn nghĩ anh ta là người bạn hằng tìm kiếm ♪
♪ Và bạn nhảy xung quanh phòng ngay khi cuộc hẹn kết thúc ♪
♪ Khi cuộc hẹn kết thúc ♪
♪ Vì khi bạn lên 15 và có người nào đó nói lời yêu bạn ♪
♪ Bạn sẽ tin họ ngay lập tức ♪
♪ Khi bạn 15 và nụ hôn đầu đời ♪
♪ Khiến đầu bạn như quay vòng ♪
♪ Sau này, bạn sẽ còn làm những điều tuyệt vời hơn là hẹn hò với một chàng trong đội bóng ♪
♪ Nhưng tôi nào có biết điều đó khi còn 15 ♪
♪ Khi mọi thứ bạn muốn là được người khác yêu thương ♪
♪ Bạn mong mình được ngược thời gian và nói với bản thân về những gì bạn biết ở hiện tại ♪
♪ Hồi đó tôi thề là mình sẽ cưới anh ấy vào một ngày không xa ♪
♪ Nhưng tôi nhận ra mình còn nhiều ước mơ cần phải thực hiện ♪
♪ Abigail trao tất cả của cô ấy cho chàng trai... ♪
♪ ...người đã thay lòng và cả hai tôi đều khóc ♪
♪ Vì khi bạn lên 15 và có người nào đó nói lời yêu bạn ♪
♪ Bạn sẽ tin họ ngay lập tức ♪
♪ Và khi bạn 15, đừng quên nhìn trước khi vấp ngã nhé ♪
♪ Nhưng tôi đã khám phá ra rằng thời gian có thể làm lành nhiều thứ ♪
♪ Và bạn sẽ biết được trong sâu thẳm mình là ai ♪
♪ Tôi vẫn không biết mình là ai khi tôi còn 15 ♪
♪ La la la la la ... la la la la la ... La la la la la... ♪
♪ Ngày đầu tiên đó ♪
♪ Hít một hơi sâu nào cô gái ♪
♪ Hãy hít một hơi sâu trước khi đi qua những cánh cửa đó. ♪
♪ La la la la la ... la la la la la ... La la la la la... ♪
♪ Ngày đầu tiên đó ♪
LOVE STORY
♪ Đôi ta đều còn trẻ khi em lần đầu gặp anh ♪
♪ Em nhắm mắt lại và bắt đầu hồi tưởng ♪
♪ Em đứng ở đó. Nơi ban công ngập gió hạ ♪
♪ Nhìn ánh đèn, nhìn buổi dạ tiệc và những xiêm y rực rỡ ♪
♪ Em thấy anh bước qua đám đông ♪
♪ Anh nói lời chào, em đã biết ngay một điều... ♪
♪ Rằng anh là Romeo, anh đang gây sự chú ý với em ♪
♪ Và cha em mắng "Hãy tránh xa Juliet ra" ♪
♪ Và em đã bật khóc ngay trên bậc thang, cầu xin anh đừng rời xa em ♪
♪ Và em đã nói ♪
♪ Romeo, hãy đưa em đến nơi nào chỉ có hai ta ♪
♪ Em sẽ đợi anh và rồi ta chạy trốn khỏi nơi này ♪
♪ Anh sẽ là hoàng tử còn em sẽ là công chúa ♪
♪ Đây là một câu chuyện tình ♪
♪ Anh yêu hãy nói "đồng ý" đi ♪
♪ Em trốn ra vườn để được gặp anh ♪
♪ Chúng ta giữ im lặng vì nếu ai phát hiện thì hai ta sẽ chết ♪
♪ Vậy nên anh hãy nhắm mắt lại, cùng lẻn ra khỏi thị trấn một nào ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Vì anh là Romeo, còn em là cô gái mang tội ♪
♪ Và cha em đã mắng "Hãy tránh xa Juliet ra" ♪
♪ Nhưng anh là tất cả với em, em đã cầu xin anh đừng rời xa em ♪
♪ Và em đã nói ♪
♪ Romeo, hãy đưa em đến nơi nào chỉ có hai ta ♪
♪ Em sẽ đợi anh và rồi ta cùng chạy trốn khỏi nơi này ♪
♪ Anh sẽ là hoàng tử còn em sẽ là công chúa ♪
♪ Đây là một câu chuyện tình ♪
♪ Anh yêu hãy nói "đồng ý" đi ♪
♪ Romeo cứu em, họ cứ cố khiến em rời xa anh ♪
♪ Chuyện tình này thật trắc trở nhưng nó lại thật chân thành ♪
♪ Đừng sợ nhé, ta sẽ tìm cách vượt qua mọi chuyện thôi ♪
♪ Đây là câu chuyện tình của hai ta ♪
♪ Anh yêu hãy nói "đồng ý" đi ♪
♪ Em đã quá mệt mỏi vì chờ đợi rồi, tự hỏi rằng liệu anh có còn đến đây nữa không? ♪
♪ Niềm tin trong em đang dần phôi pha ♪
♪ Khi gặp lại anh ở ngoại ô thị trấn ♪
♪ Và em đã nói ♪
♪ Romeo cứu em, em cảm thấy cô độc quá ♪
♪ Em mãi mong mỏi chờ mà chẳng thấy anh đến tìm em ♪
♪ Điều đó cứ lẩn quẩn trong tâm trí, em chẳng biết phải nghĩ gì nữa ♪
♪ Bỗng anh quỳ xuống nền đá, lấy ra chiếc nhẫn ♪
♪ Và nói ♪
♪ Lấy anh nhé Juliet, rồi em chẳng bao giờ phải cô đơn nữa đâu ♪
♪ Anh yêu em, và đó là điều anh biết rõ nhất ♪
♪ Anh đã nói chuyện với bố em và giờ chọn cho mình bộ váy cưới trắng đi nào ♪
♪ Đây là chuyện tình đôi ta ♪
♪ Em yêu hãy nói đồng ý đi ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Bởi vì hai ta đều còn trẻ khi em lần đầu gặp anh ♪
Tôi yêu các bạn ♥